Ein paar Worte über mich:

Schon in der Schule liebte ich alles, was mit Sprache zu tun hat: Aufsätze schreiben, lesen, sogar Diktate (ja, ich gehörte zu den Kindern, für die eine 2+ im Diktat schlimmer war als eine 4 in Bio).

Während meines sprach- und literaturwissenschaftlichen Studiums sammelte ich erste Erfahrungen als Lektorin und Übersetzerin. Danach war ich drei Jahre in einem Verlag tätig, wo ich neben dem Lektorat viele kulturgeschichtliche Beiträge für die monatlichen Magazine verfasste.

Dabei habe ich nicht nur mein Wissen erweitert, sondern auch gelernt, wie man für unterschiedliche Zielgruppen schreibt.

Seit 2013 bin ich als freie Lektorin tätig. Neben Lektoraten, vor allem im wissenschaftlichen und belletristischen Bereich, schreibe ich hin und wieder selbst und übersetze Texte.  

Wenn ich nicht am Schreibtisch sitze, lese ich natürlich sehr gern – auch wenn es als Lektor unmöglich ist abzuschalten.

Egal, mit welchem Buch ich gerade gemütlich auf der Couch sitze, ich finde garantiert noch den ein oder anderen Fehler darin.

Lesen Sie Weiteres (über mich, meine Leistungen und den Ablauf) auf meiner Webseite.

Ich freue mich auf Ihr Manuskript!

Henriette Kral